1 00:00:09,000 --> 00:00:10,066 Låter mycket som bedrägeri. 2 00:00:10,090 --> 00:00:14,736 Tja, det behöver det inte vara, med rätt bankman på rätt bank. 3 00:00:14,760 --> 00:00:15,986 Vad ville han ha i gengäld? 4 00:00:16,010 --> 00:00:18,116 Tillgång till presidentens dagbok. 5 00:00:18,140 --> 00:00:22,036 Med lite kreativ bokföring, vi kan ta det direkt till kampanjen. 6 00:00:22,060 --> 00:00:24,036 Det finns en säker onlinedatabas. 7 00:00:24,060 --> 00:00:26,416 Den är krypterad till punkten där jag inte ens kan komma åt det 8 00:00:26,440 --> 00:00:28,086 om jag inte har den här boken. 9 00:00:28,110 --> 00:00:29,376 Okej, så som ett bokchiffer? 10 00:00:29,400 --> 00:00:32,216 Du behöll den telefonen så att underrättelsetjänsten skulle inte hitta det, 11 00:00:32,240 --> 00:00:34,126 och nu är Brian Mott död. 12 00:00:34,150 --> 00:00:36,796 Det enda jag inte vet än är varför. 13 00:00:36,820 --> 00:00:38,886 Adam tog med sig din far i förvar. 14 00:00:38,910 --> 00:00:40,950 Han fick tag i en pistol. Han tog sitt eget liv. 15 00:00:41,620 --> 00:00:44,386 - Är Arrington fortfarande med dig? - Hon är här. 16 00:00:44,410 --> 00:00:47,396 Jag behöver att du gör en sak till för mig, och den här kommer inte att bli lätt. 17 00:00:47,420 --> 00:00:48,396 Förstått. 18 00:00:48,420 --> 00:00:50,936 - Är du säker? - Ja, allt är bra. 19 00:00:50,960 --> 00:00:52,316 Du borde komma hem. 20 00:00:52,340 --> 00:00:53,946 Var det vår utgång? 21 00:00:53,970 --> 00:00:56,840 Allt är bra. Vi ska... vi ska ta landsvägen. 22 00:01:04,020 --> 00:01:05,956 Sir, en av dina kvällar agenter har blivit oseriösa. 23 00:01:05,980 --> 00:01:07,826 Adam agerar på mina order. 24 00:01:07,850 --> 00:01:09,666 - Stå ner, agent. - Kan inte göra det. 25 00:01:09,690 --> 00:01:12,360 Då tror jag att det är förräderi, Peter. 26 00:01:13,110 --> 00:01:14,296 Precis som din far. 27 00:01:14,320 --> 00:01:16,280 Med all respekt, sir, fan. 28 00:01:38,590 --> 00:01:40,470 Hej, gå inte för långt, Peter. 29 00:01:48,560 --> 00:01:50,690 Okej, redo? Nu! 30 00:02:11,420 --> 00:02:12,420 Jag älskar dig. 31 00:02:23,720 --> 00:02:27,310 - Varsågod. - Nattaction. Jag behöver en... kod, tack. 32 00:02:28,350 --> 00:02:30,480 Löv, torn, is, blad. 33 00:02:32,190 --> 00:02:33,796 Det är inte en giltig kod. 34 00:02:33,820 --> 00:02:34,900 Vad? Nej. 35 00:02:35,900 --> 00:02:37,876 Löv, torn, is, blad. 36 00:02:37,900 --> 00:02:40,990 Det här är kopparhuvud. Det finns en underrättelsetjänstagent i trubbel. 37 00:02:41,700 --> 00:02:43,886 Jag är ledsen. Det är inte en giltig kod. 38 00:02:43,910 --> 00:02:45,490 Ring inte detta nummer igen. 39 00:02:52,830 --> 00:02:54,396 Vi rensar hela huset, eller hur? 40 00:02:54,420 --> 00:02:57,026 Och kom ihåg, det finns det ska vara fyra killar där inne. 41 00:02:57,050 --> 00:02:58,066 Vart tog de vägen? 42 00:02:58,090 --> 00:03:00,446 Tja, det är vad vi är försöker lista ut. 43 00:03:00,470 --> 00:03:04,326 Så vi går ut ur byggnaden och sedan jag se på avstånd, denna struktur, 44 00:03:04,350 --> 00:03:06,826 som en förrådsbod eller något, cirka 50 meter bort. 45 00:03:06,850 --> 00:03:08,576 Och de måste vara där inne. 46 00:03:08,600 --> 00:03:10,230 Så vi börjar flytta in. 47 00:03:11,440 --> 00:03:13,836 Helt plötsligt hör vi något, rörelse. 48 00:03:13,860 --> 00:03:15,376 Och vi lyser bara upp den platsen. 49 00:03:15,400 --> 00:03:20,176 Och två sekunder senare hör vi "hee-haw, hee-haw, hee-haw!" 50 00:03:20,200 --> 00:03:21,086 Inget sätt! 51 00:03:21,110 --> 00:03:25,676 Den där jäveln visste inte vad som träffade honom. jag... 52 00:03:25,700 --> 00:03:27,386 - det är hemskt. - Man. 53 00:03:27,410 --> 00:03:29,426 – Jag känner fortfarande skuld för det. - Jaha? 54 00:03:29,450 --> 00:03:32,710 Ja, vi fick order att göra det ta ut männen, inte åsnan. 55 00:03:33,920 --> 00:03:37,026 Det gjorde inte stackars djur förtjänar att gå ut så. 56 00:03:37,050 --> 00:03:38,050 Nej. 57 00:03:49,640 --> 00:03:51,100 Så när förstod du det? 58 00:03:51,600 --> 00:03:52,850 Inse vad? 59 00:03:54,400 --> 00:03:56,110 Att något var avstängt. 60 00:03:58,070 --> 00:03:59,110 Släpp pistolen. 61 00:03:59,690 --> 00:04:00,690 Vänster hand. 62 00:04:02,030 --> 00:04:04,636 Du vet, jag har varit det läser människor länge, 63 00:04:04,660 --> 00:04:06,296 och du är bra. Du är väldigt bra. 64 00:04:06,320 --> 00:04:08,886 Du hade mig ända till slutet. 65 00:04:08,910 --> 00:04:11,636 Men den historien, den är rolig. Det är bara inte så roligt. 66 00:04:11,660 --> 00:04:13,120 Du vet, du behöver inte göra det här. 67 00:04:13,920 --> 00:04:15,500 Ja, jag... jag... 68 00:04:16,000 --> 00:04:17,726 Jag vill inte, om det är någon tröst. 69 00:04:17,750 --> 00:04:21,186 Min familj, min fästman, du vet, vad tror de hände? 70 00:04:21,210 --> 00:04:25,106 Att du råkade ut för en hemsk olycka. Det är otur. Det är bara otur. 71 00:04:25,130 --> 00:04:27,260 Och det är precis vad det här är. Det är bara... 72 00:04:28,180 --> 00:04:29,180 Otur. 73 00:04:29,760 --> 00:04:32,366 Ironin är inte förlorad för mig att jag skulle vara i en kroppsväska 74 00:04:32,390 --> 00:04:34,350 om det inte var för din hjälp där. 75 00:04:36,150 --> 00:04:37,270 Ja. 76 00:04:38,310 --> 00:04:39,520 Mitt misstag. 77 00:06:16,160 --> 00:06:17,160 Chelsea! 78 00:06:40,520 --> 00:06:41,520 Skit. 79 00:07:17,850 --> 00:07:19,140 Chelsea! 80 00:07:27,650 --> 00:07:28,546 - Är du bra? - Ja. 81 00:07:28,570 --> 00:07:30,466 En uppgörelse i verkligheten, Peter? 82 00:07:30,490 --> 00:07:31,586 Behöver inte vara det. 83 00:07:31,610 --> 00:07:34,596 Jag vet inte vad Hagan sa till dig för att få dig att göra detta, men allt är lögner. 84 00:07:34,620 --> 00:07:37,006 Ja. Är du den raka skytten? 85 00:07:37,030 --> 00:07:39,016 Killen som bröt sig in i FN, 86 00:07:39,040 --> 00:07:41,290 stal intelligens, gav det direkt till Monroe? 87 00:07:42,330 --> 00:07:44,500 Hagan använder dig, Adam. 88 00:07:45,290 --> 00:07:46,606 Okej? Han och första damen 89 00:07:46,630 --> 00:07:48,986 har gjort olagligt har handlat med Monroe i flera år. 90 00:07:49,010 --> 00:07:49,936 Skitsnack! 91 00:07:49,960 --> 00:07:52,800 Isabel fick hårddisken öppet, okej? Vi har bevis. 92 00:07:53,380 --> 00:07:56,236 Goda män gömmer sig inte bakom need-to-know. 93 00:07:56,260 --> 00:07:58,220 Fråga honom själv. 94 00:07:59,140 --> 00:08:01,246 Peter, det finns inget resonemang med honom. 95 00:08:01,270 --> 00:08:02,270 Kom igen. 96 00:08:04,060 --> 00:08:05,150 För helvete, Adam. 97 00:08:07,520 --> 00:08:08,730 Är du redo? 98 00:08:09,320 --> 00:08:10,320 Gå. 99 00:08:25,330 --> 00:08:27,186 Så Raúl zapata och lfs 100 00:08:27,210 --> 00:08:29,436 hade ett konto att finansiera alla deras terroristsaker. 101 00:08:29,460 --> 00:08:32,986 Och separat har vi Isabels far, Jacob Monroe. 102 00:08:33,010 --> 00:08:34,946 - En underrättelsemäklare? - Ja. 103 00:08:34,970 --> 00:08:37,196 Också typ av terrorist-angränsande. 104 00:08:37,220 --> 00:08:39,236 Dödade en FBI-agent när han förde bort mig, 105 00:08:39,260 --> 00:08:41,286 hade sina händer i FN-attacken förra året. 106 00:08:41,310 --> 00:08:45,166 Också i sängen med... Jenny hagan. 107 00:08:45,190 --> 00:08:48,206 Han kanaliserade pengar hennes välgörenhet, signaturinitiativ, 108 00:08:48,230 --> 00:08:50,546 och olagligt tillbaka in hagankampanjen 109 00:08:50,570 --> 00:08:53,836 som hävstång eller utpressning, i utbyte mot hemligstämplad information. 110 00:08:53,860 --> 00:08:56,336 Så zapata, Monroe, signaturinitiativ. 111 00:08:56,360 --> 00:08:59,200 Vad gör alla dessa partier behöver för att tvätta pengar? 112 00:08:59,780 --> 00:09:01,806 - En bank. - Mycket bra, Jane. 113 00:09:01,830 --> 00:09:02,926 Det är Jill. 114 00:09:02,950 --> 00:09:09,146 Faktum är att alla dessa enheter används samma bank, walcott capital. 115 00:09:09,170 --> 00:09:10,976 Så det hade de helt klart någon på banken 116 00:09:11,000 --> 00:09:13,486 att godkänna transaktionerna, se till att de inte flaggas. 117 00:09:13,510 --> 00:09:15,356 De halkade upp, vilket det är där jag kom in. 118 00:09:15,380 --> 00:09:18,816 Vi tror att banken betalade för morden på senator Lansing, 119 00:09:18,840 --> 00:09:21,786 Vernon Tyvek och Mike till dölja sitt engagemang. 120 00:09:21,810 --> 00:09:23,696 Detta är baserat på ord om en mordmisstänkt? 121 00:09:23,720 --> 00:09:26,576 Självförsvar. Dessutom, är du jävla lyssnar du på vad vi säger? 122 00:09:26,600 --> 00:09:27,876 Det är allt på enheten. 123 00:09:27,900 --> 00:09:29,876 Och detta är vad min pappa hade på banken. 124 00:09:29,900 --> 00:09:33,166 Vi har inte ens börjat gräva i resten av hans underrättelseverksamhet. 125 00:09:33,190 --> 00:09:37,126 Jesus, om ens hälften av dessa läcker är verkliga, det här är en mycket stor sak. 126 00:09:37,150 --> 00:09:39,176 Förlåt, kan jag bara... 127 00:09:39,200 --> 00:09:43,056 Så många anklagelser mot sådana högprofilerade partier 128 00:09:43,080 --> 00:09:45,306 lämnar oss extremt utsatta. 129 00:09:45,330 --> 00:09:49,186 Och jag tänker inte ens börja att röra de etiska övervägandena 130 00:09:49,210 --> 00:09:52,186 av dig som springer efter den här historien, 131 00:09:52,210 --> 00:09:54,236 med tanke på att Monroe är din far. 132 00:09:54,260 --> 00:09:57,146 Jag ska avslöja det. Det är så jag var kunna spåra allt. 133 00:09:57,170 --> 00:09:59,116 Jag håller med Jill. Vi vill ha det här lufttätt. 134 00:09:59,140 --> 00:10:00,526 Den är lufttät. 135 00:10:00,550 --> 00:10:02,656 Det finns över en tusen mappar där. 136 00:10:02,680 --> 00:10:04,116 Det skulle ta månader att veterinära, 137 00:10:04,140 --> 00:10:06,770 och presidenten är försöker redan dölja detta. 138 00:10:07,640 --> 00:10:09,770 Jag ber inte om att få publicera det hela. 139 00:10:10,270 --> 00:10:12,650 Bara en del av det, bara för att få ut berättelsen. 140 00:10:15,110 --> 00:10:17,876 - Vad tycker du, resa? - Tänk om vi sätter ett lag på det? 141 00:10:17,900 --> 00:10:19,426 Ladda upp dessa filer till en säker enhet 142 00:10:19,450 --> 00:10:22,136 och har en heltidsanställd personal på reportrar granskar allt? 143 00:10:22,160 --> 00:10:24,016 - Det skulle ta ett par veckor. - Åtminstone. 144 00:10:24,040 --> 00:10:26,096 Killar, vi pratar om presidenten här. 145 00:10:26,120 --> 00:10:27,936 Säger du din poäng eller vår? 146 00:10:27,960 --> 00:10:30,396 Tänk om vi fick några vittnen att gå till protokoll? 147 00:10:30,420 --> 00:10:31,896 Vem mer finns det förutom den här killen? 148 00:10:31,920 --> 00:10:34,026 Det är Chelsea Arrington, en underrättelsetjänstagent 149 00:10:34,050 --> 00:10:36,816 som kan intyga förhållandet mellan Monroe och den första familjen. 150 00:10:36,840 --> 00:10:38,800 Vänta, han som sköt inkräktaren? 151 00:10:39,380 --> 00:10:41,776 Johnson vid presspoolen sms:ade mig för tio minuter sedan. 152 00:10:41,800 --> 00:10:44,116 Det vita huset ringer hennes konto ifrågasatt. 153 00:10:44,140 --> 00:10:47,060 De försöker misskreditera henne. Som jag sa, det här är en mörkläggning. 154 00:10:50,940 --> 00:10:51,940 Resa… 155 00:10:52,770 --> 00:10:54,376 Vi borde verkligen skynda på det här. 156 00:10:54,400 --> 00:10:57,166 - Håller med. – Avråder starkt. 157 00:10:57,190 --> 00:10:58,400 Samunderteckna. 158 00:11:00,700 --> 00:11:01,700 Trip, det är ditt samtal. 159 00:11:04,580 --> 00:11:06,136 Jag är ledsen, Isabel. 160 00:11:06,160 --> 00:11:09,080 Jag är med advokaterna på den här. Vi kan inte skynda på det här. 161 00:11:15,420 --> 00:11:17,130 De kommer att ledas till registret. 162 00:11:17,920 --> 00:11:19,606 Peter sa att de öppnade enheten. 163 00:11:19,630 --> 00:11:22,510 Lyssna, jag får en känsla av det Sutherland kommer inte att sluta. 164 00:11:25,100 --> 00:11:26,260 Jag behöver att du hanterar honom. 165 00:11:27,930 --> 00:11:29,020 Rik, kan jag... 166 00:11:30,690 --> 00:11:32,650 Kan jag prata med dig som en vän just nu? 167 00:11:36,570 --> 00:11:37,456 Varsågod. 168 00:11:37,480 --> 00:11:39,190 Peter sa saker om dig och Jenny 169 00:11:40,440 --> 00:11:41,990 har band till Monroe. 170 00:11:45,320 --> 00:11:46,426 Ja, det stämmer. 171 00:11:46,450 --> 00:11:50,096 Monroe var tidig donator till min kampanj. 172 00:11:50,120 --> 00:11:52,936 Antar att det får mig att skiljas åt av konspirationen i hans sinne. 173 00:11:52,960 --> 00:11:55,056 - Men det är du inte? - Det var därför jag ringde dig. 174 00:11:55,080 --> 00:11:58,726 Peter, han kan inte se förbi sitt eget personliga trauma. 175 00:11:58,750 --> 00:12:01,696 Hans far var en förrädare, så nu är han uppfattar alla som fiender. 176 00:12:01,720 --> 00:12:03,816 Han litade aldrig på mig. Han litade aldrig på dig. 177 00:12:03,840 --> 00:12:05,656 Jesus, Adam, vi blödde tillsammans. 178 00:12:05,680 --> 00:12:07,196 Jag vet. Hej, jag vet. 179 00:12:07,220 --> 00:12:09,470 Jag letar bara efter klarhet, det är allt. 180 00:12:11,060 --> 00:12:14,746 Det är en fråga om nationell säkerhet. Är det inte tillräckligt med tydlighet? 181 00:12:14,770 --> 00:12:16,916 "Generalerna frågar så vi behöver inte." 182 00:12:16,940 --> 00:12:19,280 Hur många gånger gjorde borrar du in det i mitt huvud? 183 00:12:20,860 --> 00:12:21,756 Ja. 184 00:12:21,780 --> 00:12:24,216 Jag vet att jag frågar mycket, 185 00:12:24,240 --> 00:12:26,136 men du behöver inte göra det ensam. 186 00:12:26,160 --> 00:12:27,160 Hur är det? 187 00:12:28,700 --> 00:12:31,910 Du är inte den enda medlemmen i vår gamla lag som jag tog in i nattaktion. 188 00:13:21,420 --> 00:13:23,630 Theo försöker döda historien, 189 00:13:24,340 --> 00:13:26,356 eller åtminstone skjuta upp det så länge han kan. 190 00:13:26,380 --> 00:13:28,696 - Det är bra. - Tänk om de går efter honom härnäst? 191 00:13:28,720 --> 00:13:30,276 Han valde inte att engagera sig. 192 00:13:30,300 --> 00:13:31,946 Du gör rätt. 193 00:13:31,970 --> 00:13:34,060 Det låter som att Theo också tycker det. 194 00:13:34,730 --> 00:13:36,190 Verkar vara en bra kille. 195 00:13:37,850 --> 00:13:38,850 Ja. 196 00:13:41,570 --> 00:13:42,796 Peter. 197 00:13:42,820 --> 00:13:44,716 Gud, jag är rädd. 198 00:13:44,740 --> 00:13:47,820 Försök bara tänka vad du kommer att bli gör när du är klar med allt detta. 199 00:13:49,990 --> 00:13:53,490 Jag kommer att ligga på min soffa i min jammies, fyller mitt ansikte med tårta. 200 00:13:54,700 --> 00:13:55,700 Tårta? 201 00:13:57,000 --> 00:13:59,306 Jag är själv mer en glasskille. 202 00:13:59,330 --> 00:14:00,606 Favoritsmak? 203 00:14:00,630 --> 00:14:02,920 Ja, det fanns en glassbar. 204 00:14:04,340 --> 00:14:05,800 Min mamma fick det åt mig... 205 00:14:07,380 --> 00:14:09,430 En dag när vi var på stranden. 206 00:14:12,350 --> 00:14:13,350 Det är det faktiskt 207 00:14:14,470 --> 00:14:16,060 mitt sista minne jag har av henne 208 00:14:17,140 --> 00:14:18,350 innan hon blev sjuk. 209 00:14:23,940 --> 00:14:26,860 Ja, det var... jag vet inte, det var rött. 210 00:14:27,650 --> 00:14:31,546 Hade alla dessa, typ knapriga saker överallt. Det var bra. 211 00:14:31,570 --> 00:14:33,256 Vad hette den? 212 00:14:33,280 --> 00:14:34,716 Jag minns inte. 213 00:14:34,740 --> 00:14:38,976 Det var jordgubbe eller hallon något. 214 00:14:40,670 --> 00:14:44,750 Hade den här logotypen, den här lilla blå ko på framsidan. 215 00:14:46,420 --> 00:14:49,356 Jag håller alltid koll öppen för det. Det är bara... 216 00:14:49,380 --> 00:14:50,356 Så bra? 217 00:14:50,380 --> 00:14:52,510 Ärligt talat kommer jag inte ens ihåg. 218 00:14:56,270 --> 00:14:58,810 Jag kanske bara har lagt på luren 219 00:14:59,310 --> 00:15:00,850 om hur jag kände den dagen. 220 00:15:04,940 --> 00:15:05,940 Ja. 221 00:15:07,860 --> 00:15:09,966 - Var är ni? - Fortfarande i registret. 222 00:15:09,990 --> 00:15:11,296 Vi är på väg tillbaka. 223 00:15:11,320 --> 00:15:14,136 Stanna där, säg inte till säkerheten att släppa in vem som helst i byggnaden. 224 00:15:14,160 --> 00:15:15,506 Håll dig borta från fönstren. 225 00:15:15,530 --> 00:15:16,806 Hela byggnaden är fönster. 226 00:15:16,830 --> 00:15:18,806 – Adam försökte döda Chelsea. - Vad? 227 00:15:18,830 --> 00:15:19,726 Är ni okej båda två? 228 00:15:19,750 --> 00:15:22,266 Ja, men presidenten knyter upp lösa trådar, vilket betyder... 229 00:15:22,290 --> 00:15:23,556 - Han kommer efter oss. - Ja. 230 00:15:23,580 --> 00:15:26,276 - Var är du med historien? - Mina chefer kommer inte att publicera det. 231 00:15:26,300 --> 00:15:28,186 Inte utan att kontrollera köra, vilket kan ta veckor. 232 00:15:28,210 --> 00:15:29,146 Sa du till dem... 233 00:15:29,170 --> 00:15:30,986 Jag berättade allt för dem. De kommer inte att publicera det. 234 00:15:31,010 --> 00:15:34,370 - Tänk om du fick en källa att registrera? – Jay och Chelsea räcker inte. Jag försökte. 235 00:15:37,430 --> 00:15:38,656 Hur är det med bankiren? 236 00:15:38,680 --> 00:15:41,940 Det finns bevis på det körning som kan övertyga henne att prata. 237 00:15:44,060 --> 00:15:45,286 Ursäkta mig, Evan. 238 00:15:45,310 --> 00:15:47,666 Tänk om jag får någon från Walcott Capital på rekord? 239 00:15:47,690 --> 00:15:49,716 - WHO? - Freya Myers, en privat bankir. 240 00:15:49,740 --> 00:15:51,506 Om jag fick henne att bekräfta allt detta, 241 00:15:51,530 --> 00:15:53,426 kommer du att få oss plattformsoberoende täckning ikväll? 242 00:15:53,450 --> 00:15:54,466 Det är ett väldigt stort om. 243 00:15:54,490 --> 00:15:56,056 Men om jag gör det, kommer du att köra det? 244 00:15:56,080 --> 00:15:58,790 Jag måste kolla med resan. Men ja, det kanske funkar. 245 00:16:00,290 --> 00:16:02,386 - Peter, det är igång. - Bra. 246 00:16:02,410 --> 00:16:04,290 Ta reda på var hon är. Vi kommer till dig. 247 00:16:05,130 --> 00:16:08,776 Renee bad mig kontakta dig speciellt för att det finns ett tillägg. 248 00:16:08,800 --> 00:16:10,946 Det är stort. Du vill bryta hela historien. 249 00:16:10,970 --> 00:16:13,260 Så vi behöver bara att du väntar... 250 00:16:14,640 --> 00:16:16,930 nej, nej, nej. Jag förstår det här är sista minuten. 251 00:16:17,430 --> 00:16:19,560 Tja, hur... hur länge kan du hålla berättelsen? 252 00:16:20,640 --> 00:16:22,730 Ett par timmar? Kom igen, rina. 253 00:16:24,690 --> 00:16:28,126 Bra, bra. Nej, jag lovar att du kommer att göra det vara den första jag ringer. Tack. 254 00:16:28,150 --> 00:16:29,150 Okej... 255 00:16:33,990 --> 00:16:35,586 Hej, Samantha, det är Theo. 256 00:16:35,610 --> 00:16:38,846 Jag ringer å Renees vägnar om arrington-berättelsen. Jag hoppade... 257 00:16:38,870 --> 00:16:39,870 vad gör du? 258 00:16:40,580 --> 00:16:42,636 Samantha, jag ska måste ringa dig direkt. 259 00:16:42,660 --> 00:16:44,766 - Hej. - Är du seriös just nu? 260 00:16:44,790 --> 00:16:46,726 Berättelsens skitsnack, Renee, och du vet det. 261 00:16:46,750 --> 00:16:47,920 Jag ringer säkerheten. 262 00:16:48,420 --> 00:16:49,630 Bry dig inte. 263 00:16:50,130 --> 00:16:51,130 Jag slutade. 264 00:16:57,590 --> 00:16:59,810 Hej, Samantha, det är det Theo. Ledsen för det. 265 00:17:00,680 --> 00:17:03,076 Vi kommer att sätta igång och köra kontot. 266 00:17:03,100 --> 00:17:04,866 Och jag kommer säkert att meddela dig 267 00:17:04,890 --> 00:17:07,560 nästa gång mina kollegor passera genom Moskva. 268 00:17:09,150 --> 00:17:10,570 Ja. 269 00:17:11,400 --> 00:17:12,780 Okej, du också. 270 00:17:13,360 --> 00:17:14,256 Ja? 271 00:17:14,280 --> 00:17:16,990 Kväll, fröken Myers. Det finns en fröken de Leon att se dig. 272 00:17:17,570 --> 00:17:19,450 Säger att hon jobbar med en Jacob Monroe. 273 00:17:24,580 --> 00:17:27,040 Ge mig fem minuter och skicka sedan upp henne. 274 00:17:28,500 --> 00:17:31,356 Vik den, snurra den. Bra. 275 00:17:31,380 --> 00:17:32,856 Nu gör du alla så, 276 00:17:32,880 --> 00:17:35,196 det kommer att finnas mer än tillräckligt plats för PlayStation. 277 00:17:35,220 --> 00:17:36,816 Lärde du dig detta på jobbet? 278 00:17:36,840 --> 00:17:37,840 Scouter. 279 00:17:41,640 --> 00:17:43,156 - Ja? - Var fan är du? 280 00:17:43,180 --> 00:17:46,286 Journalisten som du påstå sig ha tagit hand om 281 00:17:46,310 --> 00:17:47,786 är vid min dörr. 282 00:17:47,810 --> 00:17:49,836 - Jag förstår. - Jag behöver inte att du ska se. 283 00:17:49,860 --> 00:17:51,770 Jag behöver du göra. 284 00:17:52,480 --> 00:17:54,666 Jag kan stoppa henne. Hur snabbt kan du ta dig till östra sidan? 285 00:17:54,690 --> 00:17:56,376 Jag kommer inte att klara det. 286 00:17:56,400 --> 00:17:58,716 – Jag jobbar inte längre med det här jobbet. - Vad? 287 00:17:58,740 --> 00:18:00,796 Du fick tre gånger betalt för dina tjänster. 288 00:18:00,820 --> 00:18:03,636 Och den betalningen har precis har återlämnats till dig i sin helhet, 289 00:18:03,660 --> 00:18:04,950 mindre några oförutsedda händelser. 290 00:18:05,540 --> 00:18:07,636 Vi hade ett avtal. 291 00:18:07,660 --> 00:18:11,356 Den enda anledningen till att jag svarade på detta samtalet var av professionell artighet 292 00:18:11,380 --> 00:18:15,356 för att meddela att jag har dragit mig ur från detta arbetsfält helt och hållet. 293 00:18:15,380 --> 00:18:17,526 Jag hoppas att vi kan skiljas på goda villkor. 294 00:18:17,550 --> 00:18:21,156 Vad? Du är... du är har en jävla medelålderskris 295 00:18:21,180 --> 00:18:23,236 mitt i ett jobb? 296 00:18:23,260 --> 00:18:24,696 Mer av ett uppvaknande. 297 00:18:24,720 --> 00:18:26,286 Lyssna, jag behöver dig just nu. 298 00:18:26,310 --> 00:18:27,656 Kommer du eller inte? 299 00:18:27,680 --> 00:18:28,680 Det är jag inte. 300 00:18:32,190 --> 00:18:34,270 Du lyssnar på mig just nu, din skitstövel. 301 00:18:36,110 --> 00:18:39,676 Du är inte den enda nummer i mina kontakter. 302 00:18:39,700 --> 00:18:42,346 Men om du bestämmer dig för att knulla mig, 303 00:18:42,370 --> 00:18:46,096 då du och varenda person som du någonsin har brytt dig om 304 00:18:46,120 --> 00:18:50,670 bättre börja titta över dina jävla axlar! 305 00:18:53,710 --> 00:18:55,340 Ha en bra kväll nu. 306 00:18:59,970 --> 00:19:01,276 Allt okej? 307 00:19:01,300 --> 00:19:02,800 Bättre än någonsin. 308 00:19:07,060 --> 00:19:09,206 Hej. Jag är ledsen för att jag inkräktar. 309 00:19:09,230 --> 00:19:10,980 - Jag är Isabel... - Isabel de Leon. 310 00:19:11,560 --> 00:19:14,570 Jag älskade ditt sista stycke i registret. Kom in. 311 00:19:17,990 --> 00:19:22,256 Wow. Så det här är vad livet är som från åttio våningen. 312 00:19:22,280 --> 00:19:23,426 Vill du veta en liten hemlighet? 313 00:19:23,450 --> 00:19:26,240 Något ovanför femtionde ser likadan ut. 314 00:19:27,950 --> 00:19:29,580 Vad kan jag göra för dig? 315 00:19:30,370 --> 00:19:33,516 Jag hoppades att du skulle sitta ner för en intervju om Jacob Monroe. 316 00:19:33,540 --> 00:19:36,856 Jag är så ledsen. Jag har en policy att inte diskutera kunder. 317 00:19:36,880 --> 00:19:38,566 Så han var din klient då? 318 00:19:38,590 --> 00:19:39,840 Jag sa inte det. 319 00:19:41,010 --> 00:19:43,156 – Han förde noggranna register. - "Bevarad"? 320 00:19:43,180 --> 00:19:44,180 Han är död. 321 00:19:46,600 --> 00:19:48,890 Jag är så ledsen att höra det. 322 00:19:49,980 --> 00:19:52,390 Jag är säker. Men det gjorde han lämna något bakom sig. 323 00:19:53,520 --> 00:19:55,246 En onlinekörning. 324 00:19:55,270 --> 00:19:58,206 Alla ekonomiska transaktion han någonsin gjort. 325 00:19:58,230 --> 00:20:00,546 E-post, sms, ljudinspelningar. 326 00:20:00,570 --> 00:20:01,756 Så många ljudinspelningar 327 00:20:01,780 --> 00:20:04,386 Jag börjar tro han hade alltid en tråd på sig. 328 00:20:04,410 --> 00:20:08,346 Och det finns bevis som länkar dig och din finansiella institution 329 00:20:08,370 --> 00:20:10,096 till penningtvätt. 330 00:20:10,120 --> 00:20:11,266 För Jacob Monroe, 331 00:20:11,290 --> 00:20:14,516 för Raúl zapata och lfs via David hut sons kasino, 332 00:20:14,540 --> 00:20:17,790 och för första damen via hennes välgörenhet. 333 00:20:18,710 --> 00:20:20,510 Du kan gå vidare och ta en titt. 334 00:20:28,890 --> 00:20:30,826 - God kväll. - Ja, du också, chef. 335 00:20:30,850 --> 00:20:33,640 Förlåt, jag behöver bara att du gör det logga in. Vem är du här för att se? 336 00:20:35,020 --> 00:20:36,536 Freya Myers i takvåningen. 337 00:20:36,560 --> 00:20:38,956 Jag förstår. Måste bara ringa. 338 00:20:38,980 --> 00:20:42,086 Vi hoppades faktiskt detta kan vara en överraskning. 339 00:20:42,110 --> 00:20:44,966 Allt har redan varit laddas upp till en säker dropbox. 340 00:20:44,990 --> 00:20:47,006 Under de kommande två veckorna, reportrar vid registret 341 00:20:47,030 --> 00:20:50,240 och butiker runt om i världen kommer kamma igenom det för att bekräfta. 342 00:20:50,830 --> 00:20:53,846 Och så kommer åtalen, rättegångarna, fällande domar. 343 00:20:53,870 --> 00:20:57,250 Och om du har tur, din egen privat cell med eget badrum. 344 00:20:59,630 --> 00:21:01,896 - Vad ler du åt? - Du. 345 00:21:01,920 --> 00:21:05,106 Den hårdnackade reportern som lyfter fram sanningen. 346 00:21:05,130 --> 00:21:06,406 Det är bedårande. 347 00:21:06,430 --> 00:21:07,946 - Jag har bevis. - Nej. 348 00:21:07,970 --> 00:21:10,866 Du har anklagelser begravd i kalkylblad 349 00:21:10,890 --> 00:21:12,996 att det skulle krävas en mba för att förstå. 350 00:21:13,020 --> 00:21:14,826 Och vem ska säga 351 00:21:14,850 --> 00:21:18,560 att dessa inte är förfalskningar tillverkas av våra konkurrenter? 352 00:21:20,070 --> 00:21:21,046 Det är sanningen. 353 00:21:21,070 --> 00:21:24,440 Sanningen är bara en åsikt klädd på rätt sätt. 354 00:21:25,110 --> 00:21:27,296 En reporter av alla människor, borde förstå det. 355 00:21:27,320 --> 00:21:29,046 Du kan inte gömma dig för detta. 356 00:21:29,070 --> 00:21:30,370 Jag behöver inte gömma mig. 357 00:21:31,540 --> 00:21:35,266 Dåliga människor utnyttjar finansiella institutioner hela tiden. 358 00:21:35,290 --> 00:21:38,750 Och lyckligtvis är det alltid slutar på samma sätt. 359 00:21:39,460 --> 00:21:41,226 Banken utreds, 360 00:21:41,250 --> 00:21:45,606 vi betalar en fortkörningsbot, och sedan går alla tillbaka till jobbet. 361 00:21:45,630 --> 00:21:47,566 Du har verkligen tänkt detta genom, inte du? 362 00:21:47,590 --> 00:21:49,850 Och det tog mig hela tre sekunder. 363 00:21:50,510 --> 00:21:52,890 Jag hoppas att du har det underbart kväll, fröken de Leon. 364 00:21:54,020 --> 00:21:55,890 Lycka till med den historien. 365 00:21:56,640 --> 00:21:58,730 Vill du inte veta hur dog Jacob Monroe? 366 00:21:59,940 --> 00:22:00,940 Han mördades 367 00:22:01,770 --> 00:22:02,900 av en professionell. 368 00:22:04,740 --> 00:22:06,296 Inte av någon av dina. 369 00:22:06,320 --> 00:22:09,870 Nej, den här skickades av president för att dölja sin frus brott. 370 00:22:10,740 --> 00:22:12,660 De dödade honom för att hindra honom från att prata. 371 00:22:13,580 --> 00:22:17,750 Vad tror du att de kommer att göra med bankiren vem hjälpte till att behandla alla olagliga medel? 372 00:22:26,210 --> 00:22:27,236 Vem är det? 373 00:22:27,260 --> 00:22:29,446 Hej, fröken Myers. Det är underhåll. 374 00:22:29,470 --> 00:22:31,406 Vi tror att det kan finnas en läcka i din lägenhet. 375 00:22:31,430 --> 00:22:33,220 Tänk på om vi kommer in och ta en snabb titt? 376 00:22:34,350 --> 00:22:35,350 Känner du dem? 377 00:22:36,480 --> 00:22:38,666 Kan du komma tillbaka imorgon, snälla? 378 00:22:38,690 --> 00:22:41,836 Ledsen. Ingen kan göra. 379 00:22:41,860 --> 00:22:45,730 Se, det läcker in i lägenheten nedanför, så det är lite brådskande. 380 00:22:46,320 --> 00:22:48,030 - Vi måste gömma oss. - Miss Myers? 381 00:22:49,700 --> 00:22:51,030 Miss Myers! 382 00:22:55,790 --> 00:22:56,790 Stanna här. 383 00:23:17,640 --> 00:23:19,206 Finns det en annan väg härifrån? 384 00:23:19,230 --> 00:23:21,140 Det finns en annan hiss på övervåningen. 385 00:23:29,820 --> 00:23:30,860 Var är din telefon? 386 00:23:31,700 --> 00:23:33,700 Jag lämnade den i den andra delen av lägenheten. 387 00:23:34,530 --> 00:23:36,030 Bra. Slå ditt nummer. 388 00:24:09,690 --> 00:24:11,150 På övervåningen, nu! 389 00:24:49,230 --> 00:24:51,570 Shit, de tog den andra hissen! 390 00:25:01,240 --> 00:25:03,686 Peter, de bröt sig in i lägenhet. De försöker döda oss. 391 00:25:03,710 --> 00:25:05,306 - Vänta. WHO? - Jag vet inte. 392 00:25:05,330 --> 00:25:06,856 De hade vapen och öronsaker. 393 00:25:06,880 --> 00:25:08,316 Och de gick precis? Är du okej? 394 00:25:08,340 --> 00:25:10,526 Freja kom undan. De gick efter henne. 395 00:25:10,550 --> 00:25:12,776 - Vi måste hitta henne innan de gör det. - Är du nära? 396 00:25:12,800 --> 00:25:14,196 Jag är på väg ner nu. 397 00:25:14,220 --> 00:25:16,880 Jag ska träffa... Isabel. 398 00:25:17,680 --> 00:25:18,680 Skit. 399 00:25:28,310 --> 00:25:29,360 Peter. 400 00:25:33,490 --> 00:25:35,150 - Ta det här. - Hur är det med dig? 401 00:25:42,790 --> 00:25:43,790 Lägg ner den. 402 00:25:44,200 --> 00:25:46,056 Släpp det. Nu. 403 00:25:46,080 --> 00:25:47,080 Flytta. 404 00:25:47,790 --> 00:25:48,790 Jag fick reportern. 405 00:25:55,880 --> 00:25:58,566 Ursäkta mig. Jag behöver din telefon, tack. 406 00:25:58,590 --> 00:26:01,010 Nej, det är inte så. Jag kan betala dig. 407 00:26:22,080 --> 00:26:23,426 Hon är inne på Grand Central. 408 00:26:23,450 --> 00:26:25,370 Det här är Adam. Jag är två minuter borta. 409 00:26:25,870 --> 00:26:28,016 Hjälp! 410 00:26:28,040 --> 00:26:29,266 - Chelsea! - Vart tog killen vägen? 411 00:26:29,290 --> 00:26:31,080 Jag vet inte! Han handfat jag och så gick han! 412 00:26:34,800 --> 00:26:36,010 Vänd dig om. 413 00:26:39,050 --> 00:26:40,050 Långsamt. 414 00:26:42,600 --> 00:26:43,720 Släpp det där. 415 00:26:50,230 --> 00:26:52,060 Lägg nu händerna på räcket. 416 00:27:09,370 --> 00:27:10,936 Inga! 417 00:27:10,960 --> 00:27:12,670 Gud! 418 00:27:15,170 --> 00:27:16,170 Inga! 419 00:27:16,800 --> 00:27:19,106 Inga! Inga! 420 00:27:19,130 --> 00:27:21,236 Hjälp! 421 00:27:21,260 --> 00:27:24,180 Nej, han kommer att döda henne! Hjälp! Hel... 422 00:27:44,820 --> 00:27:46,556 Uppmärksamhet kunder, 423 00:27:46,580 --> 00:27:49,176 för din och andras säkerhet, 424 00:27:49,200 --> 00:27:55,316 snälla sitt inte på golvet eller trappor i grand central terminal. 425 00:27:55,340 --> 00:27:57,460 Tack för ditt samarbete. 426 00:28:03,800 --> 00:28:06,526 Nål i en höstack här. Jag behöver extra ögon. 427 00:28:06,550 --> 00:28:07,946 Jag kom precis hit. 428 00:28:07,970 --> 00:28:08,866 Okej. 429 00:28:08,890 --> 00:28:11,100 Hon har en grå på sig sweatshirt och tofflor. 430 00:28:19,280 --> 00:28:21,926 Ursäkta mig, sir. Ursäkta mig. Ursäkta mig. FBI. 431 00:28:21,950 --> 00:28:25,200 Vi har en situation under utveckling. Jag kommer att behöva din hjälp. 432 00:28:26,370 --> 00:28:28,636 Officer! Gudskelov! 433 00:28:28,660 --> 00:28:31,040 Fru, jag behöver att du stannar där du är. 434 00:28:32,120 --> 00:28:33,330 Vänd dig om. 435 00:28:35,580 --> 00:28:38,140 Jag fick ögon på den misstänkte. Det är hon på väg in i den östra korridoren. 436 00:28:39,840 --> 00:28:42,630 Jag är här för att hjälpa till. Skrik inte. Sätt på det här. Sätt upp huven. 437 00:28:47,800 --> 00:28:48,696 Hej. 438 00:28:48,720 --> 00:28:50,246 Jag är med Isabel. Var är du? 439 00:28:50,270 --> 00:28:52,706 - Jag har Freja. - Bra. Vi går till registret. 440 00:28:52,730 --> 00:28:55,060 - Vi träffas där. - Vart tar du mig? 441 00:28:57,480 --> 00:28:59,230 Hon har hittat en vän. 442 00:29:00,230 --> 00:29:03,046 De är på väg till tunnelbana. Fortsätt med försiktighet. 443 00:29:03,070 --> 00:29:04,150 Kommer du? 444 00:29:05,780 --> 00:29:08,806 Jag träffar dig där. tror jag Jag vet vart de är på väg. 445 00:29:08,830 --> 00:29:11,580 Blockera alla utgångar kl den 28:e gatans station. 446 00:29:12,160 --> 00:29:13,976 Och det är så senator Lansing var inblandad. 447 00:29:14,000 --> 00:29:15,346 Hur är det med kasinot? 448 00:29:15,370 --> 00:29:18,816 Vi gick över kasinot, Dan. Fråga en kollega som var uppmärksam. 449 00:29:18,840 --> 00:29:20,276 Är ni okej? Vad hände? 450 00:29:20,300 --> 00:29:23,186 Vi är okej. Skaffa studio redo för streamen. 451 00:29:23,210 --> 00:29:24,720 - Var är din källa? - På väg. 452 00:29:25,510 --> 00:29:27,340 - Jag hoppas. - Peter ska hämta henne hit. 453 00:29:28,470 --> 00:29:29,946 Vi går av vid nästa hållplats. 454 00:29:29,970 --> 00:29:32,140 Finansiella register bara några kvarter bort. 455 00:29:33,890 --> 00:29:35,866 Ja, jag pratar inte med din vän. 456 00:29:35,890 --> 00:29:37,916 Jag ska hitta en väg ut detta. Jag har gjort det förut. 457 00:29:37,940 --> 00:29:39,456 Det här är inte ett par hyrda vapen. 458 00:29:39,480 --> 00:29:41,496 Du är emot den verkställande makten 459 00:29:41,520 --> 00:29:42,506 av den amerikanska regeringen. 460 00:29:42,530 --> 00:29:44,780 Nu kanske du gör det det till ditt privata jetplan. 461 00:29:45,280 --> 00:29:47,490 Men jag slår vad om att en kula hittar dig först. 462 00:29:50,030 --> 00:29:51,030 Skit. 463 00:30:03,880 --> 00:30:08,380 Lyssna, kom med mig eller gå med dem. Det är ditt val. 464 00:30:20,270 --> 00:30:22,360 Jag kanske känner en annan väg ut härifrån. Kom igen. 465 00:30:32,990 --> 00:30:36,426 Det finns en ingång här som var ansluten till den gamla parken Avenue bank. 466 00:30:36,450 --> 00:30:38,080 Det var mitt första jobb efter college. 467 00:30:39,250 --> 00:30:43,000 Ja, det är bara på andra sidan detta. Det kommer precis ut nära registret. 468 00:32:38,370 --> 00:32:39,370 Okej. 469 00:32:39,790 --> 00:32:42,660 Okej. Kom igen. Kom igen. 470 00:32:43,370 --> 00:32:45,670 - Hur mycket längre? - Där, registret ligger tvärs över gatan. 471 00:32:53,720 --> 00:32:55,486 Vänta. Vänta, vänta, vänta. 472 00:32:55,510 --> 00:32:58,236 - Jag vet att du inte vill göra det här. - Du har känt mig en vecka. 473 00:32:58,260 --> 00:32:59,326 Det är tillräckligt länge för att veta 474 00:32:59,350 --> 00:33:02,786 att om du ville döda mig, det kulan skulle ha träffat mig i huvudet. 475 00:33:02,810 --> 00:33:03,980 Nästa kommer. 476 00:33:05,600 --> 00:33:08,666 Hagan är ingen soldat längre, Adam. 477 00:33:08,690 --> 00:33:11,416 Han är politiker. Han är en lögnare. Okej? 478 00:33:11,440 --> 00:33:13,586 Han använder dig för att dölja sina spår. 479 00:33:13,610 --> 00:33:15,336 Han talar sanning. 480 00:33:15,360 --> 00:33:19,006 Monroe och första damen illegalt tvättade miljoner i sin kampanj. 481 00:33:19,030 --> 00:33:20,056 Jag hjälpte dem att göra det. 482 00:33:20,080 --> 00:33:21,700 Titta på mig. 483 00:33:22,790 --> 00:33:24,750 Titta på mig, Adam. 484 00:33:26,670 --> 00:33:28,840 Jag har varit där du är, okej? 485 00:33:30,000 --> 00:33:33,276 Den där rösten i ditt huvud det säger dig att allt är skitsnack, 486 00:33:33,300 --> 00:33:35,550 lyssna på den, snälla. 487 00:33:38,850 --> 00:33:39,850 Gör det inte. 488 00:33:41,720 --> 00:33:43,430 Nästa är din, Peter. 489 00:33:44,980 --> 00:33:46,060 Ja. 490 00:33:49,860 --> 00:33:51,770 Är du villig att dö för detta? 491 00:34:47,210 --> 00:34:48,210 Chelsea. 492 00:34:53,880 --> 00:34:55,276 - Peter. - Hej. 493 00:34:55,300 --> 00:34:57,396 - Han har blivit skjuten. - Jag fick honom. 494 00:34:57,420 --> 00:34:59,590 Ta henne upp på övervåningen. Ta henne upp på övervåningen. 495 00:35:01,510 --> 00:35:03,156 Vi sänder live så snart du är redo. 496 00:35:03,180 --> 00:35:04,890 - Fan. - Lätt. Ta det lugnt. 497 00:35:08,890 --> 00:35:11,166 Finns det en första hjälpen-låda eller något? 498 00:35:11,190 --> 00:35:12,940 Jag tror att vi kan göra bättre än så. 499 00:35:16,530 --> 00:35:18,280 Bara så att vi är tydliga... 500 00:35:19,490 --> 00:35:22,506 Jag ska berätta allt jag vet om hagans, men resten... 501 00:35:22,530 --> 00:35:24,620 det är allt jag behöver från dig för nu. 502 00:35:27,040 --> 00:35:28,200 Gud, hur ser jag ut? 503 00:35:29,210 --> 00:35:30,306 Förtjusande. 504 00:35:30,330 --> 00:35:31,750 Okej, nu kör vi. 505 00:35:35,920 --> 00:35:38,590 Är det möjligt din bank användes för att tvätta pengar? 506 00:35:40,590 --> 00:35:41,840 Som vilken annan bank som helst. 507 00:35:43,340 --> 00:35:44,340 Är det ett ja? 508 00:35:46,180 --> 00:35:47,180 Ja. 509 00:35:48,270 --> 00:35:51,286 "Lejonet trodde att det kunde vara det också för att skrämma trollkarlen, 510 00:35:51,310 --> 00:35:54,876 så han gav ett högt vrål, som var så grym och hemsk... 511 00:35:54,900 --> 00:35:56,996 - Ursäkta mig, herr president. - ...att Toto hoppade iväg..." 512 00:35:57,020 --> 00:35:58,860 - Ja? - Det är något du behöver se. 513 00:36:05,660 --> 00:36:07,490 Okej, ni fortsätter att läsa, okej? 514 00:36:12,040 --> 00:36:13,896 Och hur träffade du hagans första gången? 515 00:36:13,920 --> 00:36:15,840 Jag har faktiskt aldrig träffat dem. 516 00:36:16,340 --> 00:36:18,026 Men första damen är ideell 517 00:36:18,050 --> 00:36:22,566 har varit kund till bank i nästan två år. 518 00:36:22,590 --> 00:36:24,866 Så du har aldrig pratat med dem direkt? 519 00:36:24,890 --> 00:36:25,776 Nej. 520 00:36:25,800 --> 00:36:29,446 Det skulle motverka syftet med min skuggdelning inom walcott. 521 00:36:29,470 --> 00:36:32,786 Och när misstänkte du det först första damen använde sin ideella organisation 522 00:36:32,810 --> 00:36:34,326 att bryta mot lagar om kampanjfinansiering 523 00:36:34,350 --> 00:36:37,020 och tvätta pengar i hennes mans kampanj? 524 00:36:41,150 --> 00:36:42,740 Jag misstänkte inte. 525 00:36:44,200 --> 00:36:48,426 Jag visste precis vad hon ville när hon sökte mina tjänster. 526 00:36:48,450 --> 00:36:52,016 Och har du bevis på det första damens kriminella avsikter? 527 00:36:52,040 --> 00:36:55,306 Om kongressen och USA:s justitiedepartementet 528 00:36:55,330 --> 00:36:58,766 är intresserade av att nå en förståelse med mig, 529 00:36:58,790 --> 00:37:02,106 Jag avslöjar gärna allt jag vet 530 00:37:02,130 --> 00:37:05,550 om hagans och deras brottsliga beteende. 531 00:37:16,060 --> 00:37:18,206 Detta kommer efter bombrapporten 532 00:37:18,230 --> 00:37:20,836 från det ekonomiska journalist, Isabel de Leon, 533 00:37:20,860 --> 00:37:24,256 som avslöjade dessa hemligheter efter undersöker affärsförbindelserna 534 00:37:24,280 --> 00:37:27,216 av hennes främmande far, Jacob Monroe. 535 00:37:27,240 --> 00:37:30,466 Idag har jag sällskap av mannen som hjälpte henne på hennes resa. 536 00:37:30,490 --> 00:37:32,096 Välkommen, Jay batra. 537 00:37:32,120 --> 00:37:33,886 Tack, Ali. Det är fantastiskt att vara här. 538 00:37:33,910 --> 00:37:36,226 Jay, du jobbade som en... en regeringsanalytiker, 539 00:37:36,250 --> 00:37:37,936 går bara på din dag, 540 00:37:37,960 --> 00:37:39,726 när något misstänkt dyker upp. 541 00:37:39,750 --> 00:37:42,106 Och det börjar dig på en ledtrådsspår. 542 00:37:42,130 --> 00:37:43,186 Gå igenom det här. 543 00:37:43,210 --> 00:37:45,276 Vet du vad? Det är lättare om jag visar dig. 544 00:37:45,300 --> 00:37:46,300 Okej. 545 00:37:52,350 --> 00:37:53,680 Så det är jag. 546 00:38:06,950 --> 00:38:10,256 - Vad tror du hon sjunger om? - Man. … 547 00:38:10,280 --> 00:38:13,806 Om jag fick gissa så finns det en kille, han är i en riktigt tuff plats, 548 00:38:13,830 --> 00:38:15,120 vem är ensam. 549 00:38:16,540 --> 00:38:19,380 Han visste inte vem han kunde vända sig till vem han kunde lita på. 550 00:38:20,210 --> 00:38:22,316 Och så kom hon med. 551 00:38:22,340 --> 00:38:24,460 Hon hjälpte honom göra känsla för vissa saker, 552 00:38:25,050 --> 00:38:27,170 och tillsammans gjorde de saker rätt. 553 00:38:27,760 --> 00:38:28,970 Är det så? 554 00:38:29,470 --> 00:38:31,760 Jag tror att det var vad hon sa innan hon började sjunga. 555 00:38:34,220 --> 00:38:36,310 - Hur mår du? - Det går bra. 556 00:38:37,440 --> 00:38:41,730 Min hand är bättre, men min benet behöver fortfarande läka upp lite. 557 00:38:43,020 --> 00:38:45,626 Jag har läst allt dina artiklar. De är jättebra. 558 00:38:45,650 --> 00:38:47,740 Du gör en riktigt bra jobbat. Jag är stolt över dig. 559 00:38:49,910 --> 00:38:51,506 Du täckte verkligen allt. 560 00:38:51,530 --> 00:38:52,846 Jag menar nästan allt. 561 00:38:52,870 --> 00:38:54,926 Du var den enda som gjorde ett avtal med min far 562 00:38:54,950 --> 00:38:56,870 som faktiskt försökte hjälpa människor. 563 00:38:58,000 --> 00:38:59,420 Du var inte historien. 564 00:39:00,250 --> 00:39:03,630 Det måste vara skönt att kunna sätt, du vet, ord på allt. 565 00:39:04,300 --> 00:39:07,026 Och inte bara, du vet skandal eller sånt med din pappa, 566 00:39:07,050 --> 00:39:09,800 men att sortera igenom alla lögner, 567 00:39:10,590 --> 00:39:11,816 berätta din historia. 568 00:39:11,840 --> 00:39:13,140 Det är inte min historia. 569 00:39:14,680 --> 00:39:16,350 Min berättelse skrivs fortfarande. 570 00:39:17,270 --> 00:39:18,350 Så är din. 571 00:39:20,900 --> 00:39:21,996 Vad är nästa för dig? 572 00:39:22,020 --> 00:39:24,956 Jag funderar på att gå till Barcelona i några månader. 573 00:39:24,980 --> 00:39:26,296 Barcelona? Wow. 574 00:39:26,320 --> 00:39:27,860 Låter trevligt. 575 00:39:28,360 --> 00:39:30,360 - Affärer? Nöje? – Lite av båda. 576 00:39:31,240 --> 00:39:33,176 Försöker hitta lite balans. 577 00:39:33,200 --> 00:39:36,580 Ja, balans, låter bra. 578 00:39:37,950 --> 00:39:38,950 Hur är det med dig? 579 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 Vad är nästa för dig? 580 00:39:45,000 --> 00:39:46,476 Okej, låt oss prata musik. 581 00:39:46,500 --> 00:39:49,146 Så liveband ger energi, 582 00:39:49,170 --> 00:39:51,276 men då är du typ engagerar sig i en enda stämning. 583 00:39:51,300 --> 00:39:53,736 Du vet, jag... jag har en idé. 584 00:39:53,760 --> 00:39:55,300 Nej. 585 00:39:56,390 --> 00:39:59,020 Tänk om vi bara lyfte och gick någonstans? 586 00:40:00,180 --> 00:40:03,246 - Du menar, vad, som rymning? - Ja. 587 00:40:03,270 --> 00:40:04,996 Vi skulle klara det tjänsteman vid tingshuset 588 00:40:05,020 --> 00:40:08,860 och sedan är det bara att hoppa på en flyg till Belize eller något. 589 00:40:11,150 --> 00:40:12,660 Jag älskar dig så mycket. 590 00:40:13,240 --> 00:40:14,240 Jag älskar dig också. 591 00:40:14,910 --> 00:40:16,580 Men jag ska ha mitt jäkla bröllop. 592 00:40:18,080 --> 00:40:20,386 Okej. I så fall dj. 593 00:40:20,410 --> 00:40:22,476 Dj är det. Okej, så med bilderna, 594 00:40:22,500 --> 00:40:26,420 Jag tänker som mindre redaktionell, mer fotojournalistisk... 595 00:40:35,340 --> 00:40:36,616 Vilken jävla show. 596 00:40:36,640 --> 00:40:37,640 Berätta om det. 597 00:40:39,180 --> 00:40:42,076 Det hela verkar vara dåligt beslutsfattande 598 00:40:42,100 --> 00:40:44,746 eller bara en tydlig brist på etik. 599 00:40:44,770 --> 00:40:46,690 Det måste jag hålla med om. 600 00:40:48,480 --> 00:40:50,296 - Väntar du på någon? - Varför? 601 00:40:50,320 --> 00:40:52,796 Tja, jag ska beställa en hård drink, 602 00:40:52,820 --> 00:40:55,586 och om du väntar på någon, då nöjer jag mig med... 603 00:40:55,610 --> 00:40:56,740 jag är inte... 604 00:40:57,780 --> 00:40:59,490 Väntar på någon. 605 00:41:01,200 --> 00:41:02,200 Henry. 606 00:41:03,120 --> 00:41:05,500 - Nina. - Kul att träffa dig. 607 00:41:07,080 --> 00:41:08,170 Okej då. 608 00:41:09,380 --> 00:41:10,380 Vad blir det? 609 00:41:11,920 --> 00:41:13,470 En perfekt Martini. 610 00:41:15,510 --> 00:41:16,510 Perfekt. 611 00:41:21,720 --> 00:41:23,140 Jag kommer rätt med dig. 612 00:41:27,230 --> 00:41:28,560 Hej. 613 00:41:30,320 --> 00:41:31,320 Oj! 614 00:41:32,360 --> 00:41:33,860 Förlåt att det tog så lång tid. 615 00:41:34,360 --> 00:41:35,360 Det är okej. 616 00:41:35,990 --> 00:41:37,950 - Kan vi få lite fudge? - Visst kan. 617 00:41:39,530 --> 00:41:41,016 Det är något jag undrar hela tiden. 618 00:41:41,040 --> 00:41:44,306 Om en kungskobra stötte på en komodo drake i det vilda, 619 00:41:44,330 --> 00:41:45,226 vem skulle vinna? 620 00:41:45,250 --> 00:41:47,670 Det är en jättebra fråga. Gå långt. 621 00:42:01,010 --> 00:42:03,076 Det tar en minut för dammet att lägga sig, 622 00:42:03,100 --> 00:42:06,310 men vi började en recension process för alla nattagenter. 623 00:42:07,270 --> 00:42:09,480 - Städar du huset? - Skrubbar den. 624 00:42:12,150 --> 00:42:14,256 Jag tänkte på ber om förlängning. 625 00:42:14,280 --> 00:42:15,990 - Tills benet läker? - Kanske längre. 626 00:42:18,160 --> 00:42:20,070 Någon sa till mig en gång 627 00:42:20,570 --> 00:42:21,870 att de bästa agenterna 628 00:42:22,450 --> 00:42:25,096 vet hur man hittar balans i sina liv. 629 00:42:25,120 --> 00:42:26,346 Tänker att jag borde hitta några. 630 00:42:26,370 --> 00:42:28,870 Vem den personen än är, du borde lyssna på dem oftare. 631 00:42:31,960 --> 00:42:34,630 Jag tänker på begäran om en partner. 632 00:42:35,170 --> 00:42:36,760 Jag tror att jag har en kandidat i åtanke. 633 00:42:37,380 --> 00:42:38,590 WHO? 634 00:42:39,090 --> 00:42:40,760 Jag trodde att du tog en paus. 635 00:42:42,010 --> 00:42:43,010 Ja. 636 00:42:43,850 --> 00:42:46,286 När du är redo... vet jag numret. 637 00:42:46,310 --> 00:42:47,560 Ha det bra, Peter. 638 00:42:58,200 --> 00:43:00,086 - Och en till dig. - Tack. 639 00:43:00,110 --> 00:43:01,450 Du är välkommen. 640 00:43:15,170 --> 00:43:17,010 Hej. Vad blir det?